Question fréquentes :
  • Comment ouvrir GesRel avec Excel 2007 et suivants : si vous avez des difficultés, c'est probablement une question de niveau de sécurité des macros, voir
  • Comment ouvrir GesRel avec Excel 2003 : c'est aussi une question de niveau de sécurité des macros, voir
  • Je ne peux pas ouvrir GesRel avec Libre Office : Normal, il est encore nécessaire de posséder une version, même ancienne (au moins 2003) d'Excel. Libre Office 4.2 n'a pas encore un langage de programmatuon intégré assez sophistiqué pour remplacer complètement Excel et pour faire tourner GesRel.
  • Avec Excel 2007, GesRel ne s'ouvre pas : Il vous suffit de désactiver la macro "Euro Currency Tool" pour tous remettre en ordre. Pour cela, Outils / Macros complémentaires, décocher "Outils pour l'Euro". C'est tout. Merci à Jean-Claude Horgues de nous avoir préparé la méthode illustrée pour le faire
  • Je viens de changer d'ordinateur (ou réinstallé le système) et ni GesRel ni MiniGesRel ne fonctionnent : vous avez probablement installé Office en version 64 bits. L'installation "64 bits" est réservée aux grosses entreprises qui veulent manipuler des fichiers de plus de 3Go (3000 Mo !!)
    Voir la documentation de Microsoft
    https://support.office.com/fr-fr/article/Choisir-la-version-32-ou-64-bits-d-Office-2dee7807-8f95-4d0c-b5fe-6c6f49b8d261?ui=fr-FR&rs=fr-FR&ad=FR
    Il faut désinstaller votre Office et le réinstaller en 32 bits. Le fait que votre ordinateur soit en 64 bits n'a rien à voir avec cette affaire.

Le logiciel GesRel pour opérer des saisies de masse avec un minimum d'efforts et un maximum de sécurité : une fonction d'exportation permet de convertir les données aux formats Nimègue, Généactes, Gedcom.

On peut aussi importer des données déjà saisies aux formats Nimègue et Généactes.

Il se présente comme un classeur Excel (en général GesRel.xls) qu'il suffit d'ouvrir normalement pour que le programme s'exécute.

Il vous est possible de choisir un ou plusieurs types d'actes (naissance, mariage, décès).
La saisie
des actes se fait grâce à un formulaire détaillé.
Pour toutes les rubriques qui sont répétitives (noms, prénoms, métiers, lieux, ....) des listes sont constituées au fur et à mesure, listes dans lesquelles il vous suffit de sélectionner un mot lorsqu'il a déjà été saisi une première fois.

On peut avoir une vision synthétique des actes saisis sous forme de table, dans laquelle on peut faire des tris pour aider aux recherches.

Un groupe Yahoo nommé GesRel a été créé pour les utilisateurs :

http://fr.groups.yahoo.com pour s'inscrire
http://fr.groups.yahoo.com/group/GesRel/ pour consulter les messages
pour envoyer des messages


Chargement de GesRel 3.54.6 fichier "GesRel 3.54.6.zip" de 622 Ko qui, décompressé fournit un fichier "GesRel.xls" de1714 Ko.
N.B. Ce téléchargement ne marche pas toujours avec les vieux Internet Explorer : utiliser un autre navigateur (Firefox par exemple) ou téléchargez depuis le compte Yahoo, même avec Internet Explorer toutes versions !!
Si vous n'êtes pas expert en informatique, comment décompresser (dézipper) le fichier et l'exploiter.

À cause des différences de traitement des signatures dans Windows XP, Vista, Windows 7 et Windows 8, depuis la 3.47.9, toutes les versions sont non signées, donc à exécuter en niveau de protection moyen.

Chargement de la documentation :

documentation sur la version initiale : fichier "Aide sur GesRel version 3.29.zip" de 1027 Ko hautement illustrée.

Depuis la version 3.38.0 il y a un complément de l'aide, voir ci-dessous.
Depuis la version 3.47.0 il y a un complément de l'aide, voir ci-dessous.

Compléments_1, lors de la version 3.38.0 : fichier "Complement_Aide_sur_GesRel_version_3.38.0.zip" de 296 Ko.
Tout ce qu'il y a eu de nouveau depuis la version 3.29.
Compléments_2, lors de la version 3.47.0 : fichier "Complement_Aide_sur_GesRel_version_3.47.0.zip" de 516 Ko.
Tout ce qu'il y a eu de nouveau depuis la version 3.39.

Autres documentations

Description des feuilles Excel générées (pour ceux qui veulent importer des saisies déjà faites).
Diverses infos : Description de GesRel, Exportation au format Gedcom, conseil pour utiliser Gesrel avec des photos
Visionneuse de GesRel. Ne peut servir qu'à la consultation des saisies.

Historique des principales versions récentes

Version
Date
Ajout
Modification/Réparation
3.54.6 19/09/2017   Exportation Nimègue : Permet les liens avec plusieurs photos
3.54.5 22/04/2017 Exportation Nimègue : le lien vers les AD64 prend en compte les numéros de photo composés  
3.54.4 02/03/2017   Correction du comportement des demi-fenêtres en cas de nouvel acte (c'était parfois la mauvais e qui s'ouvrait)
3.54.3 01/01/2017 Fonction Loupe (Click Droit) sur le champ référence des actes, comme dans tous les autres champs de texte Correction de la fonction Loupe dans le cas des Mentions Marginales des naissances, et des Divers Parents de Décès (les deux pouvaient de mélanger)
3.54.2 24/04/2016   Correction d'un message
3.54.1 24/04/2016   Correction d'une fonction
3.54.0 24/04/2016 Exportation vers Nimègue : Possibilité de définir des commentaires standards pour tout un paquet d'actes entrés dans Expoactes. Le commentaire légal accompagnant les photos est en italique, les commentaires rajoutés sont en gras.

Listes : Réparation d'un oubli lors du changement partout d'un lieu
Toutes saisies : Les boutons gris sont dotés d'une bulle plus explicite de leur action.
Toutes saisies : Ôté bouton Enregistrer Acte devenu inutile. Changé l'intitulé du bouton bleu (Réglages) en Paramètres
Exportations (GHF et Nimègue) : Ôté dernier ";" parasite à chaque ligne

3.53.4 06/04/2015   Saisies naissances et décès : modification du message de la seconde date (pour la clarté)
3.53.3 10/11/2014   Tris personnalisés (tous types d'actes); consolidation.
3.53.2 02/06/2014   Importation GesRel : Nettoye les cases de leurs espaces de tête et de queue
3.53.1 08/03/2014  

Toutes saisies : La référence de l'acte n'était pas sauvegardée dans un cas particulier
Saisie naissances : le mode Témoin/Parrain_Marraine n'était pas sauvegardée dans un cas particulier
Tabulations : Pour un nouveau classeur, elles prennent la valeur par défaut
Boutons gris : Aprèsinsertion du texte, le curseur est correctement placé.

3.53.0 28/02/2014

Boutons gris : Insèrent les mots sélectionnés à l'endroit du curseur au lieu de simplement ajouter en fin.
Exportation vers Nimègue : lien avec les photos des AD, cas des Landes.

Tabulations : Simplification de la gestion, quelques réparations
Tris des tables : Réparations.
Témoins et Conjoints : Sexe non modifiable.

3.52.4 18/11/2013   Listes : Le changement de style avait un défaut pour les actes de mariage; les ex-époux étaient remplacés par le 4ème témoin.
3.52.3 14/11/2013 Aide : Compléter les explications

Listes : Quand on modifie un élément dans Gestion des Listes, la modification est reportée immédiatement sur l'acte en cours de saisie.
Imprimer : Erreur de syntaxe réparée, erreur de colonne réparée.
Toutes saisies : Les boutons jaunes sont cohérents avec le paramétrage dès la création.
Boutons de menu : Supprimer acte est espacé des autres; les deux moitiés de page sont maintenant égales.

3.52.0 28/08/2013

Utilisation avec toutes les versions d'Excel : les classeurs engendrés sont tous du type Excel 97-2003, donc conformes à leur nom .xls
Importation Nimègue : Beaucoup de modifications nécessaires; On abandonne les "faux Nimègue" (avec séparateur tabulation) et ne conserve que le vrai type Nimègue (csv) avec les suffixes TXT ou CSV; l'importation des dates postérieures à 1900 est réparée

Saisie des mariages : réparation du bouton gris du champ Divers des ex-conjoints.
Liste des Prénoms : La liste du haut donne par défaut les prénoms simples.
Impressions : réparation de l'affichage des dates postérieures à 1900
3.51.0 07/12/2012 La fenêtre de GesRel est maintenant dotée d'un bouton système qui permet de la réduire.

La mini fenêtre Excel est maintenant complètement invisible.
Toutes saisies : Le paramétrage par défaut est "Aucune recopie automatique entre le nom du père et celui de l'enfant"
Saisie des naissances et des décès : Initialement, le bouton de seconde date (N2 ou D2) vaut "avant-hier" et non plus "ce jour"
Le style par défaut des Lieux et des Métiers est maintenant "Libre" et non plus "minuscule" ni "Nom Propre"

3.50.0 25/06/2012

Exportation Gedcom : on tient compte de l'âge pour estimer l'année de naissance dans tous les types d'actes.

Toutes saisies : le bouton EnregistrerActe, devenu inutile est supprimé; le bouton SupprimerActe est remonté, ce qui le rend visible même lorsque la fenêtre est réduite
3.49.0 15/12/2011 Exportation vers Nimègue : accès aux photos des AD64 pour Expoacte Le raccourci Ctrl-P est mis en place sur les noms des enfants (même rôle que le bouton jaune) dans tous les actes.
3.48.0 05/12/2011 Exportation vers Nimègue-V3 Exportation Gedcom : on ajoute la SOURCe pour les 3 types d'actes
Exportation (sauf Gedcom) : réparation; les dates postérieures à 1900 échangeaient jour et mois
Ouverture d'un classeur sans listes : Les paramétrages sont les mêmes que pour un nouveau classeur
Dates républicaines : Correction du cas où le numéro de jour complémentaire est trop grand
Paramétrage d'une feuille de saisie : Réparation d'une mauvaise initialisation des boutons jaunes à l'ouverture.
Tabulations paramétrées : réparation de quelques erreurs de comportement.
Edition des listes : réparation d'un mauvais cadrage et de quelques erreurs de comportement dans les autres listes lorsqu'on utilise les prénoms simples.
Personnalisation : le cochage de la case Portable est corrigé
3.47.0 25/12/2008 Toutes Saisies : Pour les utilisateurs du clavier, on peut maintenant définir la façon dont Tab permet de circuler dans la grille. Raccourcis F1 et F2 pour les boutons bleus de dates.
Edite Listes : Les prénoms sont gérés en laissant la possibilité de n'avoir dans la liste des récents (en haut) que les prénoms simples.
Tables :
Ajout des mêmes barres vertes de redimensionnement de la fenêtre que dans les pages de saisie.
Toutes Saisies : Les témoins ont récupéré leur sexe. Domicile s'ouvre sur Maison dans le cas des naissances et décès, sur Commune dans les autres cas. Pour Parrain/Marraine et Domicile, la frappe dans une zone vide anticipe la saisie.
Fichiers : Effacer grille et Supprimer acte sont protégés par une demande de confirmation.
Paramétrage GesRel: Le paramétrage de clavier de portable est passé en Personnalisation de GesRel.
Paramétrage d'une feuille de saisie : À la copie automatique du nom de l'enfant vers celui du père on a ajouté la symétrique.
3.46.0 29/10/2008

l'Importation depuis GesRel (pour réparer un fichier construit ailleurs) a été refondue. Elle permet maintenant d'importer un classeur dans lequel les dates ont été mises en républicain dans les colonnes A,B et C.
Aucune condition sur le mois, toute forme est acceptée, même très abrégée, pourvu qu'il y ait une seule interprétation parmi les 4 premières lettres des mois.Par ex G ou N désignent nécessairement GERM et NIVO; de même FM ou FI sont aussi parlants que Frim ou Frimaire

Le sexe des témoins des naissances est réparé (erreur seulement visuelle).
L'utilisation des boutons gris (Qualités, Divers) laisse désormais le curseur à la bonne place.

Plus quelques autres réparations de détail.

Exportation Généactes : Correction de la rubrique "parents de l'épouse". Ce n'est pas grave pour vos données anciennes, à part que les deux domiciles étaient attribués aux parents de l'époux.

3.45.0 03/10/2008 Toutes Saisies : Ajout d'un bouton "Enregistrer le classeur"  
3.44.0 24/08/2008 Saisie Naissances : Possibilité de changer parrain/marraine en témoins Un bouton permet de changer de mode.
Corrections diverses (Sauvegardes de dates républicaines, Exportations Généactes, convertisseur, saisies de mariages, Importation GesRel)
3.43.0 09/04/2008 Colonne "Date Républicaine" visible seulement en Excel. En utilisation normale de GesRel, elle est inutile : sur les pages de saisie, on utilise le convertisseur, et elle apparaît sur les feuilles d'impression. Le changement de couleur affecte aussi le cadre des parents des mariés.
3.42.0 04/03/2008 Les couleurs sont modifiables (bouton Personnaliser; on peut les Enregistrer pour toute utilisation de GesRel, ou les modifier seulement pour le travail en cours : Appliquer) Corrections diverses utiles voire indispensables.
3.41.0 25/05/2007 Saisies : Ajout de raccourcis clavier pour toutes les actions. Voir l'aide (bouton rouge ou Alt-A).
Préférences : un nouveau bouton en page Fichiers permet de configurer la saisie pour ceux qui ont un portable sans pavé numérique. On a aussi mis ici le réglage du Lieu courant (bouton vert)
Il y avait des cas où le verrou des majuscules mis sur les cases numériques ne se déverrouillait pas. On a trouvé une autre solution. (voir ci-contre, merci Jean-Claude)
Saisie des décès
: réparation de comportement (métier du conjoint) et de police de caractère (parents)
Fenêtres Témoins, Résidence, Conjoint : réparation des tabulations.
Ouverture de certains vieux classeurs qui échouait (merci Christine)
3.40.0 23/04/2007 Décès : Ajout du domicile des parents (s'il est différent bien sûr, ne pas remplir pour un enfant); case à cocher "Décédé" pour le conjoint : cela impliquera automatiquement le cochage de la case "Veuf" mais permet de noter le cas d'une personne veuve d'un premier mariage mais pas du second. Quelques améliorations de comportement.
3.39.0 04/04/2007 Décès : Ajout de l'âge des conjoints.

Insertion d'actes : Si la référence est automatique, focus sur le jour
Saisie dans les listes : Touches F3, F4 et F5 améliorées (voir bouton rouge Aide)
Commentaires longs : désormais plus de limite
Réparations diverses : merci Marcel, Jean-Marie et Danielle

3.38.0 12/03/2007 Possibilité d'initialiser les références d'actes, automatiquement pour les nouveaux actes (comme l'année), manuellement pour modifier les actes déjà saisis.
Listes de noms : la liste du haut (récents) se modifie en fonction de la saisie.
Réparation de la sauvegarde de tous les paramètres.
3.37.0 25/02/2007

Fenêtre résidence : Ajout de bouton d'effacement ;
Références d'actes : possibilité d'initialiser automatiquement (page, photo, n° 'actes ...)

Tables : Ajustement de la taille de la fenêtre; Mise à jour de l'élément sélectionné quand on revient par double-clic depuis un déplacement; Réparation du tri personnalisé
Résidence : réparation de l'écho en saisie ; accent sur maison au démarrage;
Saisies : élargissement des barres vertes; saisie des décès : étiquette " [ans]". Une année trop grande est signalée
Listes : Accès plus rapide, particulièrement dans les fenêtres parrain/marraine/témoins; On conserve la position du curseur et la sélection lors de l'apparition d'une liste.
Exportations : En Nimègue, on supprime les blancs dans les dates (grégorien ou républicain)

3.36.0 21/12/2006 Ajout de couleurs pour pouvoir facilement savoir sur quelle page on est. J'ai emprunté à Nimègue ses symboles pour (°X+). Réparation du comportement des listes.
Réparation d'un mauvais comportement de la saisie des Résidences.
Élargissement des barres de scission de la fenêtre de saisie.
Modification des messages d'explication de la seconde date (naissances et décès)
Réparation de la visualisation d'un acte après réorganisation.
3.35.0 28/11/2006 Importation Nimègue : refonte complète.

Réparations et améliorations diverses : Ouverture des Favoris (ex-Anciens), refus ou abandon de sauvegarde, ouverture des tables.Exportation Nimègue et GHF : Correction du nombre de colonnes écrites et Exportation Nimègue : Correction de l'indication de parents décédés (x et +).
L'affichage de tables tient compte de la hauteur de la page dans tous les cas.

La signature est modifiée (j'ai changé de machine). Recommencer la manip en acceptant la nouvelle signature.

Simplification des déplacements.
Exportation Nimègue
: mariages réparation de date° époux, date ° défunt. Correction de la colonne 1 pour mariages et naissances.
Amélioration du tri personnalisé.
A
mélioration de la vérification des dates.
Met les nouveaux classeurs dans les anciens à l'enregistrement.
Ajouter une qualité n'insère plus de virgule.
Exportation Généactes : les noms sont mis automatiquement en majuscules.

3.34.0 23/09/2006 Verrou Majuscules activé lors de la frappe dans les dates (pour ceux qui ont un portable)

Correction de décès Nimègue.
Nettoyage de lignes inutiles; Correction de la recherche dans les listes (effacée dans la précédente version !).
Correction de Témoin1D (lignes effacées)
Correction de la recherche dans les listes (merci Hugues Talfer).
Correction de quelques comportements de tabulation.
Correction d'un mauvais effet de loupe

3.33.0 14/08/2006 Lieu de résidence normalisé (maison, quartier, commune, qualité) pour époux et leurs parents
Ajoute les maisons dans les éditions ainsi qu'une ligne d'en-tête à chaque page.
Amélioration du fonctionnement des barres et du zoom
Importation GesRel met des blancs au lieu de 0 pour les dates.
Réparations exportation mariages GHF
Explication lors du survol du bouton " Imprimer "
Réparations Exportation Gedcom
Commune déterminée automatiquement à partir de la valeur " Ici "dans les exportations .
Exportation GHF : On enlève les mentions marginales potentiellement indiscrètes.
Correction de reconstruction de listes de parentés
Correction d'exportation des lieux pour Naissances et décès Nimègue et Généactes.
Correction de la sauvegarde des dates issues du calendrier républicain .
Export GHF des mariages, le style le nom de la mère de la femme est corrigé en "Majuscule initiale"
Saisie des âges protégée ("12 a" remplacé par 12)
Exportation mariages en Généactes et GHF : correction des ex-époux
Exportation des naissances et décès en Nimègue : correction des lieux
3.32.0 17/12/2005 Importation de classeurs Généactes, de fichiers Nimègue et Nimègue-V2.
Pour des classeurs au format GesRel non issus de GesRel, on peut réparer les dates en faisant une importation de type GesRel (au lieu de Ouvrir).
Réparation d'un problème d'exportation vers Nimègue (4ème témoin des mariages)
Réparation d'un problème du -10% sur les listes de parentés.
Amélioration du nommage du fichier résultat lors des exportations GHF et Nimègue.
Ajout de signature des macros
Réparation d'exportation GHF (conjoints).
Modification de la réorganisation des tables : on peut trier et conserver cet ordre.
3.31.0 26/10/2005 Exportation Nimègue Mariages : l'Origine est toujours la naissance, la résidence passe en Commentaire  
3.30.0 24/10/2005 Exportation Nimègue Décès : l'Origine est toujours la naissance, la résidence passe en Commentaire Importation des Listes : un sablier d'atente et un message de terminaison ont été ajoutés. Réparations pour exportations (Nimègue, Généactes), pour effet de loupe sur témoins,
3.29.0 14/08/2005 Raccourcis pour les boutons de commande Réparation des tabulations en saisie d'ex-conjoint
Exportation Gedcom : vrai nom du fichier corrigé
La normalisation ne bouge plus le curseur
3.28.0 02/07/2005 Ajout d'une exportation Gedcom (voir doc) Réparation des tabulations un peu partout
3.27.0 30/06/2005 Ajout des ex-conjoints des re-mariés.
Loupe (click droit) ajoutée sur les champs Divers de Témoins et Ex-Conjoints
Menues corrections.
3.26.0 23/06/2005 Ajout de deux témoins pour les Décès
Exportation faite pour NIMÈGUE-V2

Les dernières modifications avaient bouleversé les tabulations : réparé.
Le convertisseur de date pour les mariages a été remis.
Exportations Généactes, GHF et Nimègue refaites.

3.25.0 22/06/2005 Tris personnalisés pour les tables

La sortie par la croix système est sécurisée.
Insertion d'une fiche : l'année est initialisée.
Quand on coupe une fenêtre en deux, son sommet reste fixe.
Simplification des barres de fractionnement. Pour les nouveaux parrain/marraine la liste des prénoms s'ouvre automatiquement.
Correction de l'ouverture de prénom en cas d'abandon.
Suppression d'événement de moins de 100 ans en exportation GHF

3.24.0 22/05/2005 La construction des listes d'un classeur importée est paramétrée. La touche Entrée permet d'ouvrir la fenêtre Témoin ou parrain/marraine et d'en sortir en validant son contenu.
 
3.23.0 13/05/2005 Le paramétrage Rafraîchissement Automatique des Tables est sauvegardé. Initialement, sa valeur est NON. La réorganisation des tables a été améliorée
3.22.0 06/03/2005 Un nouveau bouton "Réorganiser" à chaque table permet de redéfinir l'ordre de saisie des actes. Curseur de la fenêtre Témoin sur prénom à l'ouverture. Normalisation des noms et prénoms lors de l'exportation vers GénéActes.Corrige la position du curseur lors de la sélection d'acte par numéro.Gère les dates compatibles avec l'international.
Réparation des jours sur deux chiffres pour l'exportation vers Généactes.Réparation d'un effacement intempestif des modifications lorsqu'on cliquait à côté des champs à modifier.
3.21.0 06/03/2005 Possibilité de rafraîchissement automatique des tables
Possibilité d'insertion d'actes, isolés ou depuis un autre classeur

Ôté exportation MiniGesRel et réparations mineures
Réparation de l'exportation des naissances en GHF(mentions marginales)
Réparation de l'exportation en GénéActes
Réparation des dates > 1900 dans l'exportation en Nimègue

3.20.0 25/01/2005 Exportation Nimègue Décès : ajouté métier conjoint
Ajout champs "maison" pour chaque époux.
Exportation MiniGesRel
Réparation : dans les actes de décès, le lieu de décès (éventuel) du père était perdu (ou remplacé par celui de la mère)
Réparé changement des styles et changé la présentation
3.19.0 08/12/2004 Ajout de champ "maison" aux tables de naissances et décès.
Les boutons "Imprimer" sont déplacés en page "Tables"

Réparations diverses dans les listes (styles, modifications...) Réparation des erreurs de renumérotation des actes.
Réparation de la colonne n° dans la table des naissances.

3.18.0 02/12/2004 Exportation vers Généactes remaniée et accepte É et Ç en tête de noms Pour les naissances et décès, possibilité d'imprimer aussi le patronyme du père.Réparation de lignes vierges par limitation de la flèche de progression : pour ajouter un acte, passer par "Nouvel acte"
3.17.0 23/11/2004 Impressions pour les 3 types d'actes Réparations de Enregistrer Sous, acte de décès : indicateur de seconde date
3.16.0 21/10/2004 Positionne automatiquement les indicateurs de décès ou contrat si une information (date, lieu) est saisie.
Permet d'échanger la position de NOM et prénom dans toutes les grilles, pour tous les acteurs.
Exportations Nimègue et Généactes réparées. Enlevé un zoom parasite dans la fenêtre Ajouter des Feuilles"
3.15.0 15/08/2004

Zoom +/- en page "Fichiers".
Exportation vers GénéActes : vérification des feuilles.

Réparations pour la gestion des métiers, des témoins, des tabulations, la commande Enregistrer Sous. Recentrage automatique de la fenêtre quand on la restaure entière après l'avoir coupée et déplacée.
Saisie des dates républicaines simplifiée (abréviation des mois admise)
3.14.0 02/05/2004 Saisie détaillée des témoins de mariages.
Ajout d'une liste "Parentés"
 
3.13.0 29/04/2004 Saisie détaillée de parrains et marraines.
Ajout d'un bouton gris "Qualités" dans tous les champs non saisis par liste.
Réparations du tri sur les listes, des mentions marginales, du paramétrage du lieu "Ici"
Améliorations dans la gestion des listes, les tris, les tables.
Réparation de la gestion des anciens classeurs
3.12.0

27/12/2003

Possibilité de couper la grille de saisie en deux, grâce à une ligne horizontale sensible, permettant de voir une photo de l'acte en fond d'écran Le lieu de naissance est sur une seule ligne
3.11.0 15/12/2003 Mentions marginales pour les actes de naissance

Anciens classeurs ouverts : désormais indiqués dans un fichier extérieur à GesRel, "Anciens.txt".
L'usage de la touche "tabulation" est généralisé